Derechos de autor — procedimiento de notificación
Esta es una traducción proporcionada por comodidad únicamente. En caso de discrepancia, solo la versión en francés tiene valor legal vinculante.
SYNAPTIIK respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y aplica una política de retirada tras notificación conforme al Código de Propiedad Intelectual francés (CPI, art. L. 335-2 y siguientes), a la LCEN (art. 6-I-5) y, por cortesía, a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA, USC 17 §512(c)(3)) para las notificaciones internacionales.
Esta página describe el procedimiento a seguir para notificar una infracción de derechos de autor sobre un contenido alojado en la plataforma.
1. ¿Quién puede notificar?
La notificación puede presentarla:
- el titular de los derechos de autor o su representante;
- un titular de derechos afines (productor, intérprete, empresa de comunicación audiovisual);
- un titular de marca, dibujo o modelo registrado en caso de reproducción falsificada.
2. Contenido de una notificación válida
Envíe su notificación a dmca@synaptiik.fr incluyendo obligatoriamente los siguientes elementos (conformes con DMCA §512(c)(3) y art. 6-I-5 LCEN):
- Identidad del notificante — nombre completo, cargo, dirección postal, teléfono, email. Para una persona jurídica: razón social y representante habilitado.
- Identificación precisa de la obra protegida — título, autor, fecha de creación o registro, URL original o referencias de registro, licencia aplicable en su caso.
- URL precisa del contenido o contenidos infractores en la plataforma SYNAPTIIK, con capturas de pantalla fechadas.
- Declaración de buena fe bajo juramento: «Declaro bajo palabra de honor que el uso litigioso del contenido no está autorizado por mí, ni por la ley, ni por el representante de los titulares de derechos.»
- Declaración bajo pena de perjurio (DMCA) o de responsabilidad penal (art. 6-I-5 LCEN y art. 226-10 del Código Penal francés): «Declaro que la información contenida en esta notificación es exacta y que estoy autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos afectados.»
- Firma — electrónica (Yousign o equivalente eIDAS) o manuscrita escaneada.
3. Plazo de tramitación
Acuse de recibo automático en 24 horas. SLA de respuesta: 72 horas hábiles desde la recepción de una notificación completa.
4. Procedimiento
- Recepción y registro de la notificación con número de ticket.
- Verificación de la regularidad formal (presencia de los 6 elementos del §2).
- Traslado al autor del contenido con notificación de una posible contra-declaración (counter-notice) en un plazo de 14 días.
- Retirada o restricción de acceso al contenido si la notificación parece fundada; mantenimiento si es abusiva o incompleta.
- Notificación de la decisión al notificante y al autor; registro en el registro interno inmutable.
5. Counter-notice (contra-declaración)
El autor cuyo contenido haya sido retirado puede enviar una contra-declaración a dmca@synaptiik.fr en un plazo de 14 días naturales, incluyendo:
- identidad completa (nombre, dirección, teléfono, email);
- identificación del contenido retirado y su URL antes de la retirada;
- declaración bajo pena de perjurio de que la retirada resulta de un error o de una identificación incorrecta del contenido;
- consentimiento a la jurisdicción de los tribunales competentes y firma.
Si la contra-declaración es admisible, SYNAPTIIK la traslada al notificante, que dispone de 10 días para emprender acciones legales. En su defecto, el contenido puede ser restaurado.
6. Usuarios reincidentes
Conforme a las buenas prácticas DMCA §512(i), SYNAPTIIK aplica una política de suspensión progresiva (2 advertencias documentadas, seguidas de la suspensión de la cuenta en caso de reincidencia probada).
7. Caso particular de los resultados de IA (Leeza)
Leeza puede, de forma involuntaria, producir un contenido con similitudes con obras protegidas. SYNAPTIIK pone a disposición del titular de derechos el procedimiento de notificación estándar. La responsabilidad de SYNAPTIIK está limitada conforme al artículo 10 de las Condiciones de venta, siendo el usuario el único responsable de la explotación no verificada de los resultados de IA.
8. Contacto
Notificaciones de derechos de autor: dmca@synaptiik.fr. Contacto jurídico general: legal@synaptiik.fr.